尊敬的客戶：

太平船務(wù)一貫致力于為保護(hù)船員、船舶以及貨物而做出持續(xù)的改進(jìn)。

特此通知您，自本通知發(fā)布之日起，根據(jù)太平船務(wù)/承運人的收費標(biāo)準(zhǔn)，對于誤報瞞報的貨物重量超過集裝箱最大額定載重量的，我司將對發(fā)貨人或收貨人全球范圍內(nèi)統(tǒng)一征收每自然箱USD30,000。本通知中的“誤報瞞報”包括但不限于錯誤申報、逾期申報、逾期更改或遺漏申報。

除此之外，發(fā)貨人或收貨人還將對誤報瞞報所產(chǎn)生的所有后續(xù)補(bǔ)救措施、訴訟、處罰、義務(wù)、滅失、延誤、貨損等費用承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。詳情請參閱太平船務(wù)提單條款。

請注意誤報貨重將構(gòu)成違約，且違反適用法律，將危及生命安全并對整個供應(yīng)鏈正常運行造成不利影響。

因此，我們要求客戶正確申報貨物重量。感謝您對我們維護(hù)供應(yīng)鏈安全所給予的支持和合作。

我們的承諾，您的滿意。